跳轉至

📖 ATBClone 使用者手冊（繁體中文版）

English Version | 簡體中文 | 繁體中文版 | 日本語 | 한국어 | Deutsch | Français | Español | Русский

ATBClone 介面演示

歡迎查閱 ATBClone（艾特智慧分身）官方使用手冊。本手冊將手把手帶您熟悉 macOS 應用多開與沙盒隔離的各項功能，涵蓋從新手基礎操作、日常管理、冷門應用規則定製、底層隔離原理解析到系統體檢與故障反饋的完整內容。

🧭 章節導航地圖

無論您是剛接觸多開工具的小白使用者，還是需要配置獨立代理與 Mach-O 沙盒剝離的極客玩家 / 開發者，均可按需查閱對應章節：

章節 章節名稱 適用人群 核心內容提要
第一章 基礎操作與分身管理 👶 小白使用者 / 普通使用者 7 步互動式嚮導建立分身、快捷啟動、一鍵直達資料目錄、母體升級無損同步更新、表格檢視批次更新與批次刪除、安全刪除（保留資料 vs 徹底清理）。
第二章 冷門應用規則定製與基礎引數 ⚡ 進階使用者 使用 App Prober (智慧探針) 深度掃描未知應用、視覺化規則編輯器、基礎引數全解（bundle_id、strategy、strip_sandbox、proxy）。
第三章 實現原理解析與高階引數全解 🔬 極客玩家 / 開發者 / 開發者 軟分身 (Soft Clone)與硬分身 (Hard Clone)底層機制、硬分身 (Hard Clone)“三板斧”與二進位制殼劫持 (Wrapper Hijack) 深度剖析、資料-邏輯分離架構、高階引數詳解（environment_injection、symlink_whitelist、動態路徑宏）。
第四章 常見問題 (FAQ)、系統體檢與反饋 🩺 全體使用者 高頻 FAQ（資料安全隔離、存放路徑與備份遷移、封號風險與防關聯原理解析、免 Root 許可權機制）、Doctor 系統體檢、分身詳情資訊提取與提報 GitHub Issue 標準指引。

🌟 為什麼選擇 ATBClone？

在 macOS 平臺上，傳統的應用多開方法（例如簡單的 cp -R 複製應用或簡單的終端符號連結 (Symlink)別名）極易崩潰或失效，因為絕大多數現代 macOS 應用程式共享使用者首選項、系統鑰匙圈及資料庫。

ATBClone 通過獨創的引擎體系，實現了真正的“四重隔離”：

graph TD
    A[ATBClone 隔离引擎] --> B[1. 数据与缓存隔离]
    A --> C[2. 视觉与交互隔离]
    A --> D[3. 系统安全权限 TCC 隔离]
    A --> E[4. 网络流量代理隔离]

    B --> B1["独立 $HOME 与 $TMPDIR，本地数据库互不锁死"]
    C --> C1["独立 Dock 图标、自定义名称与 Spotlight 聚焦搜索"]
    D --> D1["独立的麦克风、摄像头与本地网络授权记录"]
    E --> E1["单应用注入专属 HTTP/SOCKS5 代理（独立 IP 防指纹关联）"]
  1. 📦 資料與快取隔離：每個分身擁有專屬的獨立家目錄（$HOME）或自定義資料儲存路徑（--user-data-dir）。多賬號同時登入，本地 SQLite 資料庫與快取互不衝突。
  2. 🎨 視覺與互動隔離：分身應用擁有獨立的名稱與圖示，在 Spotlight（Spotlight 搜尋）、Launchpad（啟動臺）和 Dock（程式塢）中均作為獨立應用存在。
  3. 🛡️ 系統許可權 (TCC) 隔離：硬分身 (Hard Clone)通過修改 CFBundleIdentifier 賦予應用全新的系統身份，攝像頭、麥克風、輔助功能等系統授權與母體完全獨立。
  4. 🌐 網路流量代理隔離：支援為指定分身應用單獨配置獨立的 HTTP 或 SOCKS5 代理通道，不影響宿主系統網路與母體應用，實現單應用獨立 IP 防指紋關聯。

📚 核心概念與術語速查

在閱讀本手冊前，您可以先了解以下常用名詞：

  • 母體應用 (Host App)：您 Mac 上安裝的原版應用程式（通常位於 /Applications）。
  • 分身應用 (Clone App)：由 ATBClone 引擎生成的獨立副本體（預設存放在 ~/ATBClone/Apps）。
  • 硬分身 (Hard Clone) (Hard Clone / 物理克隆 + 殼劫持)：完整複製 App 實體，修改唯一 Bundle ID，注入環境變數啟動指令碼並重新簽名。適合微信、Telegram、QQ、飛書、Discord 等絕大多數社交和原生應用。
  • 軟分身 (Soft Clone) (Soft Clone / 軟包裝啟動器)：僅生成輕量級啟動器外殼，通過啟動引數（如 --user-data-dir）重定向資料。適合 Cursor、VS Code、Chrome、Edge、Firefox 等瀏覽器與開發工具。
  • 規則 (Recipe)：指示 ATBClone 如何處理該應用的 YAML 格式配置說明書。
  • 資料目錄 (Data Directory)：分身應用存放聊天記錄、配置、快取和資料庫的獨立資料夾（預設位於 ~/ATBClone/Data/<分身名称>）。

🚀 極速入門指引

  1. 下載與安裝：前往 GitHub Releases 下載 ATBClone-arm-0.9.7.dmg。開啟 DMG 並將 ATBClone.app 拖入 Applications 資料夾。
  2. 開啟 ATBClone：在啟動臺或應用程式資料夾中啟動 ATBClone。
  3. 啟動向導：點選主介面右上角的 "+ 新建分身" 按鈕。
  4. 跟隨 7 步指引：選擇應用 ➔ 確認規則 ➔ 設定分身名稱 ➔ 確認安裝與資料目錄 ➔ 點選 "立即克隆"。
  5. 開始使用：點選 "啟動" 按鈕，或者直接通過 Spotlight 搜尋啟動分身！

Note

多語言版本：本手冊提供 English 與 簡體中文雙語版本。歡迎查閱頂部的語言切換連結。